Penerjemah : Yuda P.P MUKUMUKO,Bengkulu Bab Satu Last Stage to Redrock
punya ruang untuk satu orang lagi ?
siapa kau ?, dan apa yang terjadi kepada mereka ?
namaku major marquis Warren mantan U.S. calvary.
sekarang aku adalah petugas pengadilan u.s.
mencoba membawa beberapa' hal tidak berguna ke pasar.
Aku punya dokumen mereka di kantong ku.
Kau akan membawa mereka ke Redrock ?
Ku pikir Kau menuju ke sana,kan ?
Badai Salju bangsat itu telah mengikuti bokong kami selama tiga jam.
Tidak Mungkin kami sampai Ke Redrock sebelum badai nya menerpa kita.
Jadi kau berusaha mengindari nya Setengah jalan ke peristirahatan Minnie's kan ?
Ya memang.
-bisa aku ikut ? -Well Smoke...
Jika keputusan tergantung kepada ku, Ya.
- Tapi keputusan tidak tergantung kepada ku. - jadi tergantung keputusan siapa ?
Pria dia kereta.
Pria Di kereta bukan orang Perusahaan?
Pria di kereta membayar untuk perjalanan pribadi. dan ku katakan kepadamu'...
Dia membayar cukup banyak untuk Privasi. jadi jika ingin ikut ke tempat Minni'es dengan kami...
- Kau harus bicara kepada nya. - yaa...
Itu yang aku lakukan.
Berhenti kawan hitam!
'Sebelum kau mendekat,
kau bawa dua pistol mu dan dan letakan pada batu di sana.
Lalu angkat kedua tangan mu jauh di atas topi mu.
Lalu mendekatlah...
Pelan-Pelan...
Pria yang mudah percaya huh?
Tidak terlalu.
Turunkan.
Ayo Maju.
Ku bilang di atas topi mu,bangsat.
Sekarang majulah.
Cukup.
Terkutuklah aku, .Kau "Kawan hitam" yang kukenal
Kol.Warren atau semacam nya kan?
Mayor marquis Warren.
Aku kenal kau.
Kita berbagi Steak makan malam suatu hari di Chattanooga.
Kau John Ruth, "Si Penggantung".
Ya itu aku.
- Sudah Berapa lama ? - Sejak makan Steak ?
Delapan Bulan.
Jadi Kenapa tidak kau jelaskan kepadaku...
Apa yang dialakukan seorang Negro pemburu hadiah Berkeliaran
Di sekitar Salju di Tengah Wyoming.
Aku mencoba membawa beberapa' "Hadiah" ke Redrock.
Jadi Kau masih Di bisnis?
Ya.
Apa yang terjadi ke kuda mu?
Keadaan menyebabkan kami untuk menganbil jalan panjang memutar. kudaku tidak bisa bertahan.
Kau tidak tau apa-apa Tentang Wanita ini?
tidak.
Bahakan tidak tahu nama nya?
Tidak.
Ya Kurasa itu membuat kereta ini kereta kemujuran.
Ya Semoga saja begitu.
Mayor marquis Warren, Ini Daisy domergue.
Domergue, ini adalah, Mayor Warren
Hai Negro!
Dia Pedas kan ?
Nona, Kau tidak tau' Orang hitam tidak suka
Di panggil Negro Lagi. Mereka Merasa Tersinggung.
- aku pernah di panggil lebih buruk. - Ya aku bisa percaya itu.
- Pernah dengar dia tentang dia ? - Haruskah ?
Ya dia bukan "John wikes booth"tapi ...
Mungkin kau mendengar tentang Pembicaran tentang harga kepala nya
- Berapa? - Sepuluh ribu Dolar.
Sialan, apa yang dia lakukan ? membunuh "Lily langtree"?
Tidak.
Sekarang Sepuluh ribu dolar itu Scara praktis menjadi milik ku.
Jadi itu kenapa aku agak cemas untuk berbagi kereta.
Terutama untuk Professional Yang Terbuka untuk bisnis.
Ya aku tentu saja Mengerti itu. Aku tidak punya Keinginan apapun pada nya.
Satu dari Dari tiga "kawan" ku ini bernilai empat
ribu dolar, satu lagi Tiga ribu ,dan satunya Bernilai seribu.
Itu Tentu saja Cukup bagi ku.
Yaa...
Sini biar ku lihat Dokumen nya.
Seperti ku bilang,Pelan - pelan.
Mundur.
Dengar...
Aku benci untuk menggangu kalian tapi ada Badai dingin Sialan,
Di Bokong kita Yang kita coba kalahkan'menuju Perlindungan!
Aku Tau itu !
Sekarang tutup mulut mu dan tahan kuda sialan itu selagi aku berfikir!!
Baiklah,Kuberi kesempatan.
Tapi Berikan pistol yang di sana kepada kusir.
Kau tidak benar-benar membiarkan negro itu
ikut di sini kan ?, maksud ku mungkin ya diatas bersama o.b, Tapi-
Jadi Bagai mana kau suka bunyi mereka Jalang ?
Mereka Sangan Cantik iya kan ?
Kau Buka mulut sampah mu itu lagi,akan ku
patahkan gigi mu'. Kau mengerti ?
Yeah.
Biar kudengar kau bilang : "Aku Mengerti"
Aku mengerti.
yaa, aku butuh bantuan untuk mengikat ' Mereka ini di atas atap.
berikan o.B. lima puluh dolar saat kau sampai di Redrock, dan dia akan membantu mu'.
yaa aku setuju dengan o.B. badai ini membuatku sedikit cemas.
Kita akan lebih cepat jika kau membantu juga.
Siallan aku sudah menyesali ini!
sekarang aku tidak bisa membantu kalian mengikat mereka ke atap dengan lengan ku terborgol dengan nya .
dan lengan ku akan tetap terborgol dengan nya, dan
dia tidak akan lepas dari sisi ku,
sampai akau sendiri yang memasukan nya ke penjara Redrock! Sekarang kau mengerti?
- ya aku mengerti. - Bagus.
Translation|timings/creator by: Yuda P.P|Deluce
jadi apa yang terjadi kepada kuda mu?
Dia menjadi tua.
aku sudah selesai dengan nya.
saat cuaca berubah buruk ,dia
melakukan yang dia bisa ,tapi dia tidak selamat.
- itu buruk. - ya.
aku dan ole sudah melalui banyak Mill bersama.
kau bisa bilang dia sahabatku -jika aku
pikirkan binatang bodoh bisa dijadikan teman , yang kurasa tidak .
Biar bagaimana pun... aku akan merindukan nya.
siapa Daisy domergue?
Seorang Wanita jalang pembunuh sialan, itu lah dia
ku bisa lihat jadi itu yang membuat mu .tanpa kasihan membawa wanita dengan tali
jika dengan kata "wanita", yang kau maksud adalah dia?
Tidak aku tidak Kasihan.
jadi kau membawa nya ke Redrock untuk di gantung?
- tentu saja. - kau akan menunggu untuk menyaksikan nya ?
Ya Tentu saja .
aku inging mendengar leher nya patah dengan telinga ku sendiri.
kau tidak pernah menunggu untuk melihat merka di gantung?
Buruan ku tidak pernah di gantung,
Karna aku tidak pernah membawa mereka hidup-hidup.
tidak pernah?
Tidak sekali pun.
kita membicarankan tentang ini di chattanooga.
membawa orang putus asa hidup-hidup , adalah cara yang baik untuk membuat dirimu terbunuh.
aku tidak bisa tidur' jika aku tidak menutup mata ku.
aku tidak mau'kerja sesulit itu.
tidak ada yang bilang kerjaan ini seharusnya gampang.
tidak ada yang bilang harus sesulit itu,juga.
tapi nona keci itu,
lah kenapa mereka memanggil nya "Si Penggantung".
saat pemberi hadiah bilang hidup atau mati, kami semua
menembak kalian' dari belakang saat kalian tidur
di suatu tempat, dan membawa mayat kalian diatas saddle.tapi saat john ruth "si penggantung" menangkap kalian',
kalian tidak akan mati karena peluru dari belakang.
Saat "si penggantung"menangkap mu... Kau di gantung.
Kau melebih-lebih kan nya Negro.
ku akui dia punya keberanian.
tapi menyangkut otak,
dia Seperti orang idiot, tidak punya otak.
sekarang daisy,
aku ingin kita melatih sistem komunikasi.
saat aku menyikut mu dengan sangat keras di wajah...
itu Berarti: Tutup Mulut mu.
Kau mengerti?
aku mengerti.
aa...
aku tau kita hanya bertemu sekali sebelum nya.
dan aku tidak bermaksud sok dekat. tapi...
yaa...
kau masih memiliki nya?
memiliki apa?
surat dari Licoln?
tentu saja.
ada kah pada mu?
mana?
di sini.
dengar aku tau kau harus benar-benar menjaga nya dengan hati-hati.
dan ku bayang kan kau tidak suka untuk
mengeluarkan amlop itu terlalu sering.
tapi jika kau tidak keberatan,
aku akan sangat senang untuk melihat nya lagi.
kau benar,
aku tidak suka mengeluarkan amlop itu terlalu sering.
- Yea. - tapi...
karna kau menyelamatkan hidup ku ,
ku rasa aku bisa membiarkan mu membaca nya lagi.
"Ole mary todd's memanggil', jadi ku rasa ini waktu nya untuk tidur"
ole Mary Todd.
itu menyentuh ku.
itu mengenai ku juga.
kau tau apa ini ?
Ini surat dari Lincoln.
Ini surat dari Licoln untuk nya.
Mereka berkirim surat selama waktu perang.
mereka adalah sahabat pena. ini cuma salah satu dari surat-surat nya.
Apaaa...
O.B.
Stop!
Whoa, tenang.
Bangsat,
sialan rasa nya Seperti mereobek tangan hingga lepas!
aku tidak ,
menyeret nya melewati gunung,hanya untuk
kau mematahkan leher nya di sini.
kau yang memberikan surat ku pada nya.
aku tidak memberikan ke dia , aku berikan pada mu!
Negro itu suka menghancurkan Rahang ku.
kau merusak surat milik nya,
Negro itu akan menginjak mu sampai mati. dan saat dia melakukan nya,
aku akan duduk di roda kereta. menyaksikan nya dan tertawa
bagaimana keadaan nya ?
dia tidak membuatnya lebih baik.
Tapi Baik-Baik saja.
jadi begitu Negro memperlakukan Wanita mereka?
Kauu... Sialan bukanlah... Wanita!
Hei tuan Ruth?
Apa?
Di sana ada Pria lain yang berjalan di seberang jalan sana!
Apa?
Ku bilang ada Pria lain berjalan, di seberang jalan!
Mempertimbangkan sedang ada badai,
Banyak Pria yang berkeliaran, Bagaimana menurut mu,major?
mempertimbangkan aku adalah salah satu dari mereka, yaa...
Kelihatan nya mereka ada banyak.
Ini Mengubah keadaan, nak.
Delapan ribu dollar uang yang banyak bagi Negro.
Tapi dengan patner, Delapan belas ribu dollar terdengar lebihbaik.
Kau benar-benar berfikiraku aku bersekongkol dengan pria itu'? atau dia?
- Pasang. - oh Aku tidak akan mengenakan' Borgol.
Kau pakai itu atau kau bisa berhenti Cemas tentang Semua ini,Sekarang.
Subtitle Milik: Pacifier Penerjemah: Yuda.P.P Bab 2 Son Of Gun
Serahkan senjata mu ke Kusir.
Kau sedikit langsung,ehh ?
Tidak usah bercanda,lakukan saja.
- Ya jika bilang begitu. - Ya.
Okee...
sudah kulakukan.
O.B.? kau memegang nya?
- Ya! - oke Kawan',
Kau tetap memegang ' lentera dengan satu tangan,
dan letakan tangan satu nya di mana aku bisa melihat nya.
Jalan ke sana supaya aku bisa melihat mu dengan baik'.
Terkutuklah aku.
kau adalah Chris Mannix ?
- Maff kawan,Apa kita saling kenal ? - Tidak Juga.
- Kau Tau Pria ini'? - Hanya Dari Reputasi.
seperti yang kubilang kawan,
kau mendapatkan ku di posisi yang tidak menguntungkan.
Membuat mu di posisi tidak menguntungkan', adalah keuntungan yang ingin ku jaga.
Siapa pun kau tuan,
kau terdengar sangat Kuat saat kau berbicara ' Kepada pria putus asa yang lutut nya ada di salju.
Aku Tidak ingin mencari masalah.
aku hanya ingin ikut. aku Mati kedinginan.
Siapa Pelawak ini.
Kau pernah dengarTentara Pemberontak erskine mannix?
- "Mannix's marauders"? - Ya itu mereka.
Momok Selatan Carolina, mannix marauders.
dia anak termuda erskine's , Chris.
Apa yang membawa mu ke jalur ku, Chris mannix?
Yaa pak,
Aku sedang berkendara menuju Redrock dan kuda ku Menginjak lubang di salju,
Kaki nya Patah , Aku harus Membunuh nya .
kau ada urusan di Redrock?
- Ya. - apa?
Aku adalah sheriff baru.
- Taik Kuda. - 'Kurasa tidak.
- Dimana Lencana bintang mu? - yaa Aku belum jadi sherrif.
Saat aku sampai di sana aku akan diambil sumpah, Tapi itu belum terjadi.
Dan saat itulah Kau mendapatkan Lencana Bintang Nya.
kau punya sesuatu Yang bisa menjadi bukti cerita mu?
ya. saat kita sampai ke Redrock.
Dan kelihatan dari Tiga bajingan Di atas sana,
Kurasa kau adalah Pemburu Hadiah Yang sedang berbisnis.
Dan kurasa Kau membawa Tiga Mayat itu ke redrock untuk mendapat bayaran?
TIga mayat.
Satu hidup.
- Siapa itu? - Daisy domergue.
Siapa Itu Daisy domergue?
Bukan siapa-siapa bagi semua orang, Kecuali aku "si Penggantung".
"Si Penggantung'?
Yaa Terkutuklah aku.
- kau "si penggantung", bob ruth. - Nama ku john.
Dan kauu...
Kau Niga dengan Kepala...
Major marquis.
Ya tuhan, apa itu benar kepala asli major marquis, Melihat ke padaku sekarang?
Yea ini aku dan kepala asliku ku.
Jadi kalian lagi piknik pemburu hadiah?
Lupakan saja, Kau membawa tiga mayat
dan dia ke Redrock untuk mendapat bayaran kan?
ya.
Nahh...
Orang di Redrock yang seharunya membayar kalian adalah aku. sherrif baru.
jadi jika kau ingin di bayar, Kau harus membawa ku ikut ke Redrock.
Yaa Maffkan aku karna sulit untuk percaya
bahwa kota memilih mu untuk seuatu.Kecuali Tergeletak Mati
Jadi aku harus mati kedinginan, 'karna kau sulit mempercayai sesuatu?
Ku rasa tidak.
Pakai ini dan masuklah.
Tidak.
- nah Kau akan membeku. - kau akan digantung.
Bagaima bisa?
Kusir!
Bisa kah kau turun dan bergabung dengan kami?
aku harus memegang kuda ini aku bisa mendengar kalian dengan baik di atas sini.
kau dengar aku berkata kepada mereka' kalau aku adalah Sherrif baru Redrock kan?
Ya.
Redrock adalah kota ku.
Dan aku akan memasuki kota di rantai oleh pemburu hadiah? Kurasa tidak tuan!
Maff Jenggot, Aku tidak akan memasuki redrock dengan cara begitu.
Saat kau akhirnya sampai ke Redrock, kau akan
sadar bahwa semua Hal yang kukatakan adalah kebenaran.
dan kuharap kau, o.B.,
untuk mengatakan kepada penduduk Redrock bahwa John
Ruth, membiarkan Sherrif Baru mereka Membeku hingga mati.
Tidak ada Hadiah Atas Kepala ku, Jenggot.
Kau membiarkan ku mati, Itu pembunuhan.
Angkat tangan mu.
O.B.
berikan Mayor Besi(senjata) nya kembali.
Satu Hal yang ku tahu dengan pasti,
pembeci Negro ' "son of a gun" tidak akan berpatner dengan mu.
Sekarang...
Ku bantu Kau melingungi delapan ribu mu,
Kau bantu aku melingungi Sepuluh ribu ku,
Setuju?
yaa Kalian suka membuat kesepakatam,,apa Kalian akan berguling di salju dan membuat boneka bersama?
- ku katakan padamu bob- - Nama ku john.
Saat kita sampai di Redrock aku akan membelikan minuman dan makanan untuk mu dan Mayor.
- sebagai cara ku mengucapkan terimakasih. - aku tidak minum,
dengan pemberontak, dan juga memecah roti dengan mereka.
nah tuan ruth,
kau terdengar agak bingung tentang "tujuan".
"Tujuan" dari tentara pemberontak?
Sekumpulan Pecundang yang menjadi gila, Ya tentu saja aku tau.
Kalian membalut diri kalian dengan Bendera pemberontak sebagai alasan untuk mencuri dan membunuh.
Dan ini seharusnya membuat tertarik warren sebagai emansipasi kulit hitam.
Terdengar seperti Tipe Orang - orang ku'.
Terdegar bagiku kau telah banyak membaca koran yang di cetak di Washington D.C.
Bagaimana pun aku hanya memberitahu bagaimana bersukur nya aku .
aku tersesat, dan kalian menyelamatkan ku.
jika kau ingin menunjukan betapa besyukur nya kau ...
Tutup Saja mulut mu!
ya tuhan, Daisy ini dia'.
ini Potongan terakhir.
Apakah dia tau Betapa terkenal nya kamu dulu?
kurasa tidak.
mata hitam.
Kau tau siapa dia?
Apa aku tau tentang tiga puluh ribu dolar
Atas kepala nya oleh konfederasi Atas kepala dari mayor marquis?
Ya.
Mereka "hillbillies" Pergi memburu kepala Negro,
Tapi mereka tidak pernah mendapat kan Kepala negro yang benar, kan?
Ya memang tidak.
Tapi itu bukan karna kurang usaha'.
Mereka Para "Peckawoods"meninggalkan rmuah mereka dan keluarga dan datang ke gunung bersalju ini
Mencari ku dan keberuntungan.
Tidak satu pun dari mereka menemukan keberuntungan.
Mereka yang tidak pernah kau dengar lagi,
mereka menemukan ku.
sekarang aku tidak lagi tetap tiga puluh ribu sepanjang peperangan.
Saat semangat mendingin. harga menjadi turun menjadi delapan, lalu lima
tapi aku yakin, bahkan saat itu lima ribu
Kau dapat bagian daripemuda desa saat mereka memanggil ?
Ya kau tau.
Kenapa mereka memasang hadiah atas nama mu?
Konfederasi Tersinggung atas kemampuan ku membunuh mereka.
Setelah aku melarikan diri dari wellenbeck,
Orang selatan Terus menganggap keberaadaan ku sebagai masalah pribadi.
Jadi itulah alasan kenapa mereka memasang Hadiah atas kepalaku.
apa...
Wellenbeck?
Kau tidak pernah dengar Kamp Tahanan perang, barat Virginia?
tidak aku tidak pernah dengar!
Kau melarikan diri?
Mayor marquis melakukan lebih Dari hanya melarikan diri .
Mayor marquis punya ide yang sangat cemerlang...
sehingga membuat mu,berfikir kenapa orang lain tidak pernah memikirkan nya sebelum nya.
Beri tahu john ruth tentang ide cemerlang mu.
yaa Tempat itu semuanya hanya Terbuat dari Kayu.
JadiKubakar Rata saja.
Disana ada angkatan Pemula Yang bermalam di kamp itu.
Empat Puluh tujuh orang... Terbakar hingga renyah.
Pemuda Selatan,Anak Petani
- Dan "Cream of The Crop"- - Dan kubilang, "Biarkan mereka Terbakar".
Haruskaha ku minta maff karna membunuh' Johnny reb?
Kau ikut perang untuk Membuat tetap Negro di rantai.
Aku ikut perang untuk Membunuh Orang Selatan
Bajingan dan itu berarti aku membunuh mereka dengan cara apapun.
Menembak mereka,menusuk ,menenggelamkan,Membakar mereka.
melempar batu besar ke kepala mereka.
apapun yang perlu dilakukan untuk membunuh Orang selatan kulit putih bajingan
Itulah kenapa aku ikut perang untuk melakukan itu, Dan Dan itu lah yang aku Lakukan.
untuk menjawab pertanyaan mu, John Ruth,
saat mayor marquis Membakar empat puluh tujuh orang hidup-hidup,
untuk tidak alasan untuk memberikan negro untuk berlari ke pepohonan,
Itu lah kenapa selatan memberikan hadiah atas kepala mayor marquis.
Aku suruh merka lari ke pohon, mannix.
Dan kau harus percaya bahwa aku tidak melihat kebelakang sampai aku menyeberangi garis perbatasan utara .
Tapi kau punya kejutan yang menanti mu di bagian utara kan'?
Nah saat mereka mulai menarik keluar semua,tubuh hangus di wellenbeck
Ternyata tidak semua dari mereka orang kulit putih.
Kau juga membakar beberapa orang mu juga , Kan Mayor?
Berapa tahanan yang mereka temukan terbakar'?
Sebanyak tiga puluh tujuh ?
Sesuatu tentang perang mannix,
Orang-Orang mati.
Jadi mengnyangkal nya dengan kata "Perang itu neraka", ha?
Ya memang ku akui itu argumen yang sulit. Tapi ingatan ku masih Bagus,
Sisi mu tidak melihat nya dengan begitu.
aku berfikir mereka berfikir, empat puluh tujuh kulit putih untuk 1 negro
Bukanlah pertukaran yang hangat.
aku percaya mereka menuduh mu
Sebagai Negro gila Pembunuh yang hanya ikut perang untuk membunuh orang kulit putih
Dan semua biru abu abu nya tidak terlalu penting untuk mu '.
Dan itulah kenapa mereka menendang keluar pantat hitam mu keluar dari'
Calvalry dengan pita kuning Terpasang di belakang mu.
bukan begitu mayor?
Taik Kuda.
Jika dia melakukan semua itu calvalery akan menembak nya.
aku tidak mengatakan kalau mereka punya bukti.
tapi mereka tentu saja berfikir kalau itu benar kan mayor ?
tapi,
Tapi catatan perang warren hilang, dan itulah yang menyelamatkan nya.
Kau membunuh Bagian
Hadiah mu sendri, kan 'Mayor hitam?
Calvalary dengan baik hati hanya menjatuhkan hukuman itu.
Ku beri tahu kau apa yang membuat calvalary tidak baik hati.
"Mannix Marauders"apa lagi .
dan dan fakta bahwa anak bungsu erskine mannix's
Berbicara tentang kelakuan orang lain
Selama masa Perang itu ingin membuat ku Tertawa dengan gaya kuda.
Jangan kau berbicara apa pun tentang ayahku,
apa yang dia perjuangkan,
adalah Kehormataan dalam kekalahan, dan melawan menyerah tanpa syarat.
kami bukanlah orang barbar yang menghancurkan dinding kota.
kami ada lah saudara mu.
- Kami Pantas mendapatkan kehormatan dalam kekalahan. - hanya,
berapa banyak negro yang kalian tangkap dan bunuh Dalam perjuangan "Kehormatan dalam kekalahan mu"?
Bagiku ku mayor hitam.
karena saat negro ketakutan, saat itu lah orang kulit putih aman.
jika kau berbicara dengan kebencian itu,
kau akan berada di atas berkendara dengan o.B.
oh tidak tidak, Kau membuat ku berbicara politik
Aku tidak inging.
seperti yang ku bilang ke kalian, aku hanya bersyukur masih hidup.
Aku...
aku akan bersandar dan melihat jendela saja
biar kereta cantik ini mengguncang ku sampai tertidur.
dan Bermimpi tentang berapa beruntung nya aku.
Kalau ada Kata yang salah mohon Maff BAB Tiga minnie's haberdashery
ke sana.
Tenang.
Apa yang sedang terjadi,
Kami tidak menyangka akan ada tamu lagi malam ini
bisa kulihat kau juga sudah punya beberapa di sana
Ke sana dan letakan kuda di sana.
Ini bukan jalur yang biasa nya,Tapi kami terperangkap di sisi badai yang salah,
jadi itu kelihatan nya kau terperangkap dengan kami? Dimana minnie dan "Sweet Dave"?
mereka tidak di sini. aku yang menjalankan tempat ini saat mereka pergi.
Dimana mereka ?
Dia bilang mereka tidak di sini' dia yang menjalankan tempat ini saat mereka pergi.
Siapa kau ?
Aku bob.
Yaa siapa pun kau, bantu o.B. mengurus kuda nya.
bawa merka ke tempat hangat, sebelum mereka membeku.
aku akan meletakan kuda itu tapi . kau perlu membantu supaya lebih cepat.
aku punya dua orang terbaik ku untuk itu.
Kalian dengar dia kan Penumpang gratis, Sana kerjakan.
Ayo!
- Buka! - tendang sampai terbuka!
- Apa? - Tendang sampai terbuka!
Tutup pintu itu, Ada Badai sialan di luar sana!
- Kau harus memaku nya! - Kau harus memaku nya!
- Tahan! - di sana ada paku dan palu di dekat pintu!
kau harus memaku nya! di sana ada paku dan palu di dekat pintu!
- Berikan palu nya. - Yaa.
Kau butuh dua kayu Satu tidak cukup untuk menahan nya!
- Dua buah kayu. - Itu Jebol !
Tidak Dengan satu kayu.
- Berikan aku kayu satu lagi. - Ya ini.
- berikan aku paku nya. - ini.
Jesus.
Pintu Itu mengesalkan.
Siapa orang bodoh yang merusak nya, Pria Mexico itu?
Surga Tuhan,
Seorang Wanita
Di Neraka Putih ini. Kau Pasti kedinginan, Kasihan.
Keliatan nya Minnies mendapatkan Perhatian nya.
Kapan kalian sampai di sini?
Sekitar empat puluh Menit lalu.
Koboy Yang di sudut itu , Itu Kusir mu ?
Tidak dia Penumpang.
kusir nya pergi dan dia bilang
Akan menghabiskan waktu bersama teman.
Ya tuhan ini,mengerikan!
Tuhan maha besar apa yang orang mexico itu ' Buat,Memasukan Kaos kaki nya kedalam teko?
Kurasa kami merasa begitu,tapi kami sedikit terlalu sopan untuk mengatakan sesuatu.
-Dia tidak punya masalah itu. -dimana air yang bagus?
di sana.
jadi,
Kalian bertiga menuju ke Redrock Saat badai menghentikan kalian, huh?
ya kami bertiga berkendara dengan kereta yang sama,yang di sana itu.
Biji kopi nya?
di sana.
Awas tangan mu.
Sherrif baru Redrock ikut bersama kami.
Sheriff dari red rock.
Jika dia jadi sherrif, Aku jadi pamam Monyet.
bagus.
bagus nah kau bisa berbagi pisang dengan teman negro mu di kandang .
jadi...
Sherrif baru redrock ikut bersama mu?
Tidak,dia bohong
Dia bukan Sherrif dari apa pun
Dia hanya Pemberontak selatan yang membual agar tidak membeku,cuman itu saja.
Apa yang kubilang padamu tentang "berbicara" huH?
Aku akan memukul mulut di depan orang orang ini, aku tidak peduli!
Kau tidak pernah memberi tahu namamu tuan.
John Ruth.
- Kau seorang penegak hukum? - Aku membawa dia ke Hukum.
- Jadi kau pemburu hadiah? - Ya itu benar pemeras.
- Kau punya surat ijin? - Tentu saja.
boleh kulihat?
kenapa?
Kau harus menurut sesuai permintaan. bagaimana aku bisa tau,
kau bukan penjahat,
Yang menculik wanita ini, Tanpa Surat ijin pada mu?
Siapa nama mu pemeras ?
Yaa...
Yang jelas bukan pemeras.
Nama ku Oswaldo mobray.
- oswaldo? - ya.
yaa...
Aku punya surat ijin ku, oswaldo.
- Kurasa kau ini Daisy Doumergue? - Ya itu dia.
- Dikatakan di sini,Hidup atau mati? - Ya benar.
Membawa Tahanan Rusuh yang Putus asa seperti dia
terdengar Merepotkan. Bukankah lebih mudah membawa nya
Jika dia sudah mati?
Tidak ada yang bilang pekerjaan ini akan mudah.
Dan kenapa menggantung nya dengan benar sangat penting bagi mu?
Katakan saja aku tidak suka,mencurangi Algojo Mereka juga harus mencari nafkah.
Yaa ku hargai itu.
Perkenankan aku menperkenal kan diri ku Dengan Baik.
Aku Oswaldo Mobray,
Aku dalah algojo gantung.
- Kelihatan nya aku membawakan mu Pelanggan. - Kelihatan nya begitu.
Apa kau pernah merasakan terkurung bersama tahanan mu satu atau dua hari?
Belum.
Jangan bicara kepada tahanan ku,Aku yang bicara ke pada tahanan ku, Paham?
Ya ya aku mengerti,Ya tuhan.
Apa kau punya hal lain selain kopi disini yang bisa membuat kami hangat?
Tempat minum nya buka,ikuti aku.
Baiklah.
Ayo bangsat Aku kedinginan!
Aku akan memberikan makan dan minum kuda. Kau masuk lah dan minum kopi panas.
Aku juga sudah memasak Sup yang sebentar lagi masak.
sekarang dengar...
Biar seburuk apapun badai ini,
Kita tetap harus memberi makan kuda dan BAB pada saat nya.
jadi aku dan Chris akan membuat garis
Dari pintu depan ke kandang, Dan dari pintu depan ke WC.
oke?
ide bagus.
ayo kriss.
akan ku bantu kau.
tidak tidak,pergi lah kedalam,hangatkan dirimu.
Kau akan berkerja di kandang di tengah badai ,ku tawar kan batuan dan kau menolak?
Kau benar,Kawan.
Terimakasih.
Baiklah ikuti aku.
Kita akan pasang satu, Setiap 10 Langkah.
- Dari sini ke pintu. - ya! - baiklah.
Sekarang Kau di cari karena pembunuhan.
Untuk analisis ku, katakan saja misal nya kau memang membunuh nya.
John Ruth inging membawa mu ke Redrock untuk di sidang atas pembunuhan.
dan, jika... kau di nyatakan bersalah,
Masyarakat akan menggantung mu di alun-alun kota, dan sebagai Penggantung,
Aku yang akan melakukan eksekusi.
Dan jika semua itu terjadi,
Itulah yang masyarakat beradab Sebut "Keadilan".
Bagimanapun,
Jika saudara atau eman dekat dari yang
Kau bunuh ada di diluar pintu itu sekarang.
Dan setelah dia menerobos masuk, mereka menyeret mu keluar
di salju dan menggantung mu, itu,
itu akan jadi Keadilan dengan tangan sendiri.
Sekarang bagian Baik
dari keadilan di tangan sendiri, itu sangat Memuaskan.
Bagian buruk nya adalah Berbuat buruk tapi baik.
tidak pada kasus mu, pada kasus mu kau pantas di bunuh
Tapi tidak bagi Beberapa orang .
Tapi pada akhir nya Apa Perberdaan nyata antara kedua nya?
Perbedaan nyata adalah aku... Si penggantung.
untuk ku, Tidak penting apa yang kau perbuat. Saat aku menggantung mu, aku
Tidak akan mendapat kepuasan apapun dari kematian mu.Itu Pekerjaan ku.
Aku menggantung mu di redrock, aku pergi ke kota selanjutnya, menggantung orang lain di sana.
Orang yang menarik tuas ,
yang akan mematahkan leher mu adalah orang yang tidak bersemangat .
Dan rasa tidak bersemangat itulah Inti utama dari
keadilan.untuk keadilan di lakukan Tanpa Rasa "TIdak bersamangat",
Selalu berbahaya karna bisa menjadi ketidak adilan.
Amin.
Tidak bermaksud mencari masalah cowboy, hanya ingin mendapatkan perhatian mu.
Yaa...
kau mendapatkan nya.
Apa yang kau tulis kawan?
- Hanya sesuatu yang pantas aku tulis. - apa itu?
cerita hidup ku.
- Kau menulis cerita hidup ? - ya.
aku ada di dalam nya?
kau baru saja masuk.
Ya jika kau sangat suka menulis ,kenapa tidak
Kau cerita tentang apa yang membawamu kesini?
- siapa yang bertanya'? - aku.
John Ruth,Membawa yang satu ini ke Redrock untuk di gantung .
Tidak mungkin aku akan menghabiskan beberapa malam di satu atap
Yang sama dengan seseorang yang tidak ku kenal.
Dan aku tidak kenal kau jadi...
Siapa kau?
- Joe Gage. - Apa?
Itu nama ku, Joe gage.
oke Joe gage, Kenapa kau ke Redrock?
- Aku tidak ke redrock. - Kemana kau pergi'?
- Sekitar sembilan mill diluar redrock. - Ada apa di sana?
Ibu ku.
ibu mu?
Dengar, Aku hanya lah penjual sapi...
Aku baru saja pulang dari perjalanan jauh dan...
Aku bukan hanya sekadar bokong di saddle,
aku ada seorang patner.
untuk pertama kali nya dalam hidup ku,
aku membuat uang yang cukup banyak dan,untuk...
Pulang kerumah dan menghabiskan natal bersama ibu ku.
Itu Lucu.
Karena kau tidak terlihat seperti tipe orang Yang pulang kerumah untuk menghabiskan natal.
Yaa...
Kau tau,Penampilan bisa menipu.
karena aku memang tipe...
Orang yang pulang kerumah untuk Natal.
Natal Bersama ibu? maksudku...
Itu sesuatu yang luar biasa.
Sekarang ... apakah itu cukup bagus bagimu?
John Ruth?
untuk sekarang.
Pokok nya Jauh jauh dari tahanan ku.
Hallo orang tua.
Jendral.
Kau tuan,
Adalah Hyena.
Dan aku tidak inging berbicara kepada mu.
Aku pernah di panggil lebih buruk.
Baiklah,jendral.
Maaf menggangu mu.
- Kau harus menendang sampai terbuka. - Tendang sampai.
Di sini sudah cukup dingin.
Itu tidak punya penahan kau harus memaku nya dengan kayu.
Kau harus menahan nya dengan paku!
- Palu dan paku nya di dekat pintu. - Palu dan paku nya di sana !
oh tuhan,
- Tahan ini chris. - Ini.
Kau perlu memaku nya !
Kau butuh dua buah kayu. Kau harus memaku satu lagi.
Satu tidak cukup! Itu akan terbuka kembali.
- Sialan ! - Itu akan terbuka jika kau tidak.
- Diam! - Aku mengerti anak jalang!
ya tuhan, Pintu bangsat!
aku mengert,tempat peristirahatan,
itu adalah lelucon.
Bagaimana kopi nya?
Sekarang cukup bagus.
Terimakasih.
Tebak siapa dia?
Buffalo bill?
Sayang sekali tidak.
- aku oswaldo mobray, aku adalah - Dia itu algojo gantung redrock.
- oh Kau? - Ya.
Yaa senang bertemu dengan mu tuan.?
- Mobray. - Mobray, aku Chris mannix,
- Sherrif baru di redrock. - Bernakah?
Taik kuda!
- Tidak usah di perhatikan dia. - Taik kuda!
Pria yang menghangat kan diri di dekat api ada lah kusir hebat bernama o.B.
Hanya itu kebenaran yang kau sebutkan .
Kau datang ke redrock untuk menggantung Lance Lawson?
Tepat sekali .
- Kau punya perintah eksekusi? - Di dalam tas ku.
- Boleh ku lihat? - Tentu saja.
Siapa lance lawson Lance Lawson?
Dia sudah lama berada di penjara redrock sudah sebulan.
Dia adalah pria - Yang menembak' - Sheerif yang kugantikan.
Tepat sekali.
Apa yang dia maksud saat dia bilang,
Negro Pemburu hadiah di Yang ada di kandang?
Dia punya teman Negro pemburu hadiah di kandang.
Semua itu Hanya untuk menjaga dia?
Kurasa itu bukan Ide Awal nya, Tapi...
Sekarang iya.
- Kau inging yang sedikit menggit di kopi mu? - Ya.
Kalian berlima?
Ya, Kelihatan nya Tempat peristirahatan minies
Akan nyaman untuk beberapa hari.
Ya.
Siapa orang yang punya surat Liconln?
Liconln apa?
Surat dari abraham liconln?
Presiden Abraham Lincoln?
- Bukankah kau sahabat pena nya? - Dengan presiden?
Maff aku dengar salah satu dari kalian punya surat itu
Surat dari abrham liconln, Ku kira itu kau.
Bukan dia!
Pria hitam yang di kandang.
Negro yang di kandang punya surat dari abraham licoln?
Ya.
Negro yang di kandang Punya surat dari Abraham Lincoln?
Siapa nama mu tadi?
- Bob. - Warren.
Minnie dan sweet Dave ada di sana ?
Minnie dan sweet dave pergi mengunjungi ibu nya di bagian utara gunung.
- Apa? - Ya.
- mereka tidak di sini? - Ya mereka mengunjungi ibunya.
- ibu nya? - Ya.
Aku tidak pernah tau minnie punya ibu.
Semua orang punya ibu.
ya kurasa.
- Dan dia menitipkan nya pada mu? - ya.
Itu tidak terdengar seperti minie.
Kau bikir aku pembohong?
Belum.
- Tapi terdengar Janggal, - apa yang janggal?
ya pertama,Minnie tidak pernah terdengar seperti tipe yang sentimental.
Yang kedua,
Aku tidak bisa membayangkan sweet dave mengangkat Bokong gemuk nya
Dari kursi bahkan untuk menuang air,
kecuali minnie memukul kepala nya dengan Kuali.
Apa lagi pergi ke bagian utara gunung.
Itu terdengar seperti kau mengatakan aku pembohong Kawan negro.
Ya itu terdengar seperti itu kan?
Tapi aku belum mengatakan nya.
Minnie masih menghidangkan makanan?
- Kau menggangkap Sup sebagai makanan? - Ya. - Ya berarti kami menyediakan makanan.
Apa dia masih merokok menggunakan pipa di tempat nya?
Minnie tidak merokok dengan pipa.
Dia menggulung punya sendiri.
"Red apple tobacco"
Tapi kawan negro kurasa kau sudah tau itu.
Ya aku tau itu, senor Bob.
Aku hanya mengetes mu.
- Isikan punya ku, o.B. - Ya.
Sialan!
Terima kasih.
Ya potong kakiku dan panggil aku pendek...
Apakah itu jendral sanford smithers yang kulihat?
Kau punya mata yang bagus nak.
Terkutuklah aku!
Jendral sanford "Aku tidak peduli" smithers!
Kapten Chris mannix, mannix marauders.
- anak Erskine's ? - Ya tuan.
Boleh aku duduk tuan?
menurut Yankees, ini negara bebas.
Jendral Sandy smithers...
Nak...
oh wow.
Ayah ku bercerita tentang mu.
Aku dengar kau memberi mereka neraka.
Aku dan pasukan ku melakukan bagian kami.
Sama seperti erskine dan anak buah nya melakukan bagian nya.
Tentu saja,kami melakukan nya.
- "Yankees sons of bitches"? - Aku tidak pernah bertemu dengan ayahmu,Nak.
Tapi aku selalu menghormati pencapaian nya.
Terimakasih mengatakan nya nya jendral Kata-kata mu sangat berarti bagi nya.
Boleh kah aku mengambilkan kopi untuk mu?
- itu akan enak. - Ya bagaimana dengan selimut?
Itu akan lebih Enak lagi.
Hah,kau bisa pakai punya ku.
ini dia jendral.
Jadi apa yabg membawa mu ke Wyoming , tuan? Jika kau tidak keberatan aku bertanya'?
Anak ku.
Kau punya anak yang tinggal di Redrock?
anaku, Chester Charles smithers,
Dia mati beberapa tahun lalu.
Maaf kan aku tuan.
Tidak perlu minta maaf nak.
Seperti yang kubilang,itu beberapa tahun lalu.
Itu setelah dia melakukan tugas nya.
dia ke sini, bukit Wyoming,
untuk mencoba peruntungan nya.
Tidak pernah terdengar kabar nya lagi .
Aku membuat nisan simbolis nya
Di pemakamam redrock.
Aku ke sini untuk memberi Pentunjuk kepada pemahat untuk nisan nya.
Apakah dia benar benar mati?
Tidak mungkin dia masih hidup' di "Hidup yang dingin" dari
Hutan? Itu adalah hidup yang keras tidak ada orang yang bisa.
Jika dia sudah melakukan apa yang dia ingin lakukan di sini,
dia akan pulang kerumah.
Tutup,tutup!
Kau harus menahan nya selagi aku memaku!
Kelewatan,Siapa idiot yang merusak pintu ini?
Tahan saja.
oke.
Tahan,Kawan negro ku.
Kita butuh dua potong kayu.
Ayoooo.
Nah jadi, Bangsat!
- Banyak sekali topi senor bob? - Hah?
mempertimbangkan minnie memppunyai kebijakan tidak boleh ada topi di dalam,
Jika ku ingat itu adalah peraturan Wajib,
termasuk peraturan, yang dia inging pertahankan selama dia tidak ada.
Kau kelihatan nya Punya Sikap acuh tak acuh mengenai topi.
Ya aku salah.
aku Acuh tak acuh Terhadap topi.
Bagaimana kalau kita melupakan tentang topi hari ini,
Mengingat ada badai dan Berbagai hal lain nya,
Dan membuat besok "Hari tanpa topi"?
Anjing hitam besar.
Labrador.
Kau tau ayah ku, Ku bilang itu ayahku!
Aku selalu bilang david adalah pria pemberani.
Tapi dia sharusnya menetapkan ibu kota di Montgomery Dan bukan di Richmond.
Ya tuan aku setuju dengan pasukan yang di utara virginia jika di gunakan untuk...
Pasukan di Utara virginia jika digunakan untuk hal lain.
diam!
O.B.?
Kau tau negro itu tuan?
Aku tidak tau negro itu.
Tapi aku tau dia itu negro.
Dan hanya itu yang perlu aku tau.
Ya negro itu bukan hanya sekedar negro.
- Negro itu adalah- - jendral sanford smithers?
Pertempuran Baton Rouge?
Beritahu negro itu
Bahwa aku punya divisi pasukan konfederasi di bawah komando ku ,
di Baton Rouge.
Mayor negro Jendral memerintahkan ku... Aku mendengar nya bodoh.
Beritahu Tua bangsat ini aku juga ada di baton rogue.
DI pihak lain.
Oh itu menarik.
jendral smithers, Dia bilang dia juga di Baton Rouge.
- di pihak lain- - Kapten mannix beritahu negro itu,
Bahwa aku tidak mengenal negro dengan seragam utara.
Kau menangkap seluruh komandan kulit hitam hari itu.
Tapi tidak satupun dari mereka yang sampai di kamp kan?
Kami tidak punya waktu maupun makanan untuk itu.
Tidak ada yang peduli dengan kuda utara,
dan apalagi negro utara.
- Jadi kami menembak mereka di mana mereka berdiri. - Teman - teman,
Teman - teman,
Aku tau amerika tidak senang
Untuk membiarkan hal kecil seperti menyerah tanpa syarat menghalangi jalan Perang yang baik.
Tapi aku menyarankan kita tidak mengenang pertempuran baton rogue,
Selama badai di Peristirahatan minnies.
Sekarang kawan ku,
Kurasa suasana memanas beberapa saat lalu.
Dan jika kau menembak pria tua tidak bersenjata itu ku jamin
Aku akan menggantung sampai mati.
Saat kita sampai di redrock.
Ku jamin itu.
Ya warren, Itulah masalah dengan pria tua.
Kau bisa menendang nya dari tangga dan bilang
itu kecelakaan, tapi kau tidak bisa menembak nya.
Teman - teman, Karna kita terperangkap di sini,
untuk beberapa hari,
Bolehkah aku mengusulkan jalan keluar?
Kita bagi tempat ini menjadi dua.
Bagian utara dan bagian selatan.
dengan meja makan sebagai
Tempat netral.
kita bisa bilang bagian tempat api itu,
scara simbolis sebagai...
Georgia
Sedangkan bar , Sebagai...
Philadelphia!
Selama bar sebagai philadelphia aku setuju.
Kita masih sepakat tentang hal yang ku sebutkan di kereta?
KU bantu kau melindungi delapan ribu mu kau bantu aku melindungi sepulluh ribu ku?
Salah satu dari mereka bukan seperti yang mereka bilang.
Siapa dia?
Dia bersekongkol dengan dia itulah dia.
Salah satu dari mereka,mungkin dua berada di sini untuk membebaskan domerque.
dan untuk melakukan itu mereka akan membunuh semua orang di sini.
Dan mereka punya waktu beberapa hari untuk melakukan nya
dan mereka duduk manis menunggu untuk kesempatan.
Dan saat itulah mereka akan melakukan nya,
huh jalang?
Jika kau bilang begitu , John.
Kau yakin kau tidak hanya sedang paranoid (ketakutan)?
Kesempatan kita hanya,
menganggap mereka Tidak setenang daisy .
Dia tidak akan Terlalu sabar.
Tapi mereka menunggu kesempatan dan untuk mengetahui yang mana bukan lah hal yang gampang.
Jika mereka merasa bisa mengatasi kita mereka tidak akan menunggu.
Dia akan mencoba membuat kesempatan. Dan saat itulah tuan Kejutan memperlihat diri nya.
Dan apa pendapat kalian tentang ini?
Apa pendapat ku tentang? Tentang Ocehan john ruth?
Dia benar sekali.
aku dan salah satu dari mereka bersekongkol. dan
kami menunggu kalian semua tertidur.
Saat itulah kami akan membunuh kalian semua.
Oke ,
dengar ini.
ini Daisy domergue.
dia dicari hidup atau mati untuk pembunuhan.
Sepuluh ribu dolar.
Uang itu miliku anak-anak.
tidak akan kubagi.
dan tidak akan kehilangan nya.
Saat matahari muncul akan ku bawa dia untuk di gantung.
Sekarang...
jika ada seseorang di sini...
Inging menghentikan ku...
untuk melakukan itu?
Sungguh?
Tidak ada yang masalah dengan itu?
Yaa kurasa itu ke untungan buat ku.
Biar bagaimana pun kuharap kalian semua mengerti,
Aku tidak bisa langsung mempercayai perkataan kalian.
Keadaan memaksa ku untuk melakukan...
Pencegahan.
Saat kau bilang pencegahan...
Kenapa aku merasa yang kau maksud adalah aku?
- Karana aku akan mengambil senjata mu nak. - Kau akan melakukan nya? - Ya.
- ini bukan masalah pribadi. - cuma punya ku?
Algojo gantung juga punya kan?
Aku akan mengatasi senjata nya setelah punya mu.
Aku merasa seperti telanjang tanpa nya.
Oh aku masih punya senjata ku.
akan kulindungi kau.
pekerjaan bangsat tidak pernah selesai hah John Ruth?
itu benar, Joe gage.
- Sekarang berikan snjata itu. - kau menginginkan nya?
Kau harus mengambil nya sendiri-
Tenang.
Jauhkan tangan mu dari senjata mu.
Berkedip jika kau tenang.
- Dia berkedip? - Dia berkedip.
Berkedip bahwa kau akan tetap tenang?
- dia berkedip. - Ambil pistol nya.
Aku sangat minta maaf atas ini Nak.
Seperti kubilang.ini bukan masalah pribadi hanya pencegahan
Lumayan licik.
Aku takut hal yang sama juga berlaku bagimu tuan.
Mobray.
Pencegahan harus dilakukan karna kehidupan terlalu manis untuk hilang.
Berikan aku ember itu.
O.B.?
Pergi keluat rumah.
bawa ember ini dan buang ke dalam Wc.
Kenapa harus aku?
Jaket mu sudah terpasang dan aku sedikit mempercayai mu.
Setelah mu mayor.
oke.
Aku akan melepas mu saat makan.
jangan salah sangka aku tidak akan lembut pada mu'.
Jika kau mengangkat tangan mu bahkan walau lima inchi,
aku akan menempatkan peluru ke tenggorokan mu.
jadi domergue,
Kurasa badai ini keberuntungan mu?
- Kau tidak mendengar ku komplain kan'? - Kurasa tidak.
Bagai mana dengan mu oswaldo?
bagaimana dengan ku?
dengar,
Mengingat hal yang kulakukan demi uang aku tidak akan menilai mu.
Tapi tidak kau merasa bersalah karna akan menggantung wanita?
Sampai mereka menemukan Tuas yang wanita bisa tarik
Jika kau seorang algojo, kau akan menggantung wanita.
Yaa kurasa aku tidak pernah melihat nya seperti itu sebelum nya.
Saat itu menyangkut bajingan Keji di luar sana
seperti nya hanya itu cara nya.
Kau harus menggantung bajingan keji tapi bajingan, yang harus kau gantung.
Kau anak jalang sialan!
Aku hampir mati diluar sana!
aku tidak akan keluar ke sana lagi!
kau baik baik saja, o.B.?
aku baik.
Aku akan baik baik saja.
Aku hanya butuh menghangat kan diri.
Kau inging sub , o.B.?
sup nanti saja.
itu akan baik.
jadi...
Bagimana keadaan mu mayor hitam?
Aku sedaang tidak mood chris mannix dengan omongan mu.
John Ruth bilang kau punya surat Lincoln ?
Kubilang kau untuk mengoceh di tempat lain.
itu benar, John.
- Kau yang bilang kan'? - ya.
jadi...
- Kau punya surat dari Abraham Lincoln? - ya.
sang Abraham Lincoln?
ya.
Abraham Lincoln Presiden amerika...
- ya. - ya.
- Menulis surat,scara pribadi? - Ya.
- Scara pribadi ? seperti :"untuk mayor. Warren"? - Tidak,Scra pribadi seperti: "untuk marquis".
"untuk marquis" Abraham liconln presiden amerika?
ya.
- boleh ku lihat? - tidak.
Tapi cara john memberitahu ku kalian tidak hanya seperti
hanya tentara dan pimpinan.
cara john mengatakan nya,
- Kalian berteman. - ya.
John bilang kalian Sahabat pena?
ya.
Dan sahabat pena...
Scara praktis adalah teman.
John Ruth,
Kau benar benar berfikir negro ini
calvalery dengan pita kuning di belakang nya,
Benar benar berteman dengan presiden amerika?
John Ruth, aku benci mengatakan nya tapi di satu pun orang di sini,
yang pernah bertuli surat dengan Abraham Lincoln,
Apa lagi dengan negro di ini.
Itu semua omong kosong?
Tentu saja.
Ya kurasa itu benar Apa yang mereka katakan tentang kalian.
Omongan kalian tidak satu pun Yang bisa di percaya.
Apa masalah nya, John Ruth?
Aku menyakiti perasaan mu?
Fakta nya ya,kau menyakiti perasaan ku.
Aku tau,
Hanya aku Negro yang pernah kau temui Biar ku beritahu satu hal.
Tapi kau tidak tau seperti hal seperti apa yang harus di hadapi negro di amerika
Negro hanya aman,
Saat orang kulit putih Di lucuti senjata nya. Dan surat ini,
Punya efek melucuti kulit putih .
Sebut saja itu semau mu,
Aku menyebut nya trik Kotor.
Kau ingin tau kenapa aku berbohong tentang hal seperti itu kulit putih?
Itu membuat ku bisa ikut di kereta mu,Kan.
Yaa seperti yang kubilang pada mu' John,
Surat dari Abraham Lincoln Tidak akan Menciptakan efek seperti itu kepada ku.
- aku mungkin akan membiar kan kuda mengencingi nya. - Aku meludahi nya.
Bagus untuk mu, nona.
Sialan Warren, Jangan ganggu pria tua itu!
Duduk saja kau anak jalang, Aku berbagi medan pertempuran dengan pria ini.
Atau kau akan menyangkal hal itu juga?
Ku rasa kau memang di sana.
Boleh aku duduk bersama mu?
ya.
sialan.
jadi,
Bagaimana kehidupan setelah perang?
Aku masih punya kedua kaki ku.
Kedua tangan ku.
- Aku tidak bisa mengeluh. - Punya wanita?
Demam membunuh nya, dimulai musim dingin lalu.
Siapa nama nya?
- Betsy. - gadis Georgia?
Augusta.
Pria Atlanta, Dan gadis Augusta.
Aku pernah memelihar kuda Kentucky.
Teman nya adalah pemilik tempat pengembangbiakan di mana aku membeli kuda ku.
Sialan.
Aku membuat kesepakatan bagus.
Memberi ku banyak Hal dan banyak Bibit persik .
Membuat ku lumayan sejahtra.
Membatu ku lebih banyak dari saudara tidak berguna ku,Yang pasti.
Ya anak mu muncul di sini beberapa tahun lalu.
dia juga berbicara banyak tentang ibu nya.
Kau kenal anak ku?
Ya...
Ku kenal dia.
Kau tidak kenal anak ku.
Tebak sendiri.
Kau kenal anak ku?
Aku tau hari dimana di mati, - Kau tau? Tidak.
Kau ingin tau hari apa itu?
Hari di mana dia bertemu dengan ku.
Dia ke sini Melakukan perburuan kepala negro'.
Saat itu hadiah nya, Lima ribu.
Saat itu untuk melawan Rebs, lima ribu untuk memotong kepala negro,
Itu adalah uang yang menguntungkan.
jadi Johnny's mendaki gunung ini untuk mencari peruntungan.
Tapi tidak ada peruntungan yang di temukan.
Apa yang mereka temukan adalah Aku.
Mereka semua datang dan menyanyikan banyak nada,
Saat mereka menemukan Diri mereka berada di rasa kasihan pistol negro,
"Mari kita lupakan saja Aku pergi ke jalan ku,kau ke jalan mu"
- Itu perkataan anak mu Chester' - Kau bohong.
"Jika kau membiarkan aku pulang ke keluarga ku
aku bersumpah tidak akan menginjakan kaki di wyoming lagi."
Itu yang mereka semua katakan.
Memohon untuk nyawa mereka.
Anak mu menceritakan semua kisah hidup nya jendral.
Dan kau ada di dalam nya jendral.
Dan saat ku tau aku mendpatkan anak dari.
Pembunuh negro di Baton Rouge...
- Aku tau akan Bersenang senang. - Tutup mulut negro pembohong mu itu!
Jendral smithers jangan dengarkan dia di tidak tau tentang anak mu!
Di hanya dengar, Tentang kenapa kau di sini cuma itu!
Hari itu dingin,Saat aku membunuh anak mu.
Dan aku tidak bilang gunugn bersalju wyoming dingin.Saat itu lebih dingin dari itu.
Dan di hari yang dingin itu,
Dengan anak mu berada di moncong senjata ku...
Aku membuat nya telanjang.
Telanjang bulat.
Lalu ku suruh untuk berjalan'.
Aku membuat bokong telanjang nya berjalan selama Dua jam sebelum,dingin merobohkan nya.
- Apakah Kau Benar tau anak ku? - Tidak dia tidak tau!
Dia hanya negro licik yang ingin membuat mu mengambil senjata itu!
Lalu dia mulai memohon lagi.
Tapi kalau kali ini bukan untuk pulang kerumah.
Dia tau dia tidak akan melihat rumah lagi. Dan dia juga tidak memohon untuk nyawa nya.
Karna dia tau itu sudah lama hilang.
Yang sangat dia ingin kan adalah... Selimut.
Jangan menilai anak mu terlalu keras jendral.kau
Tidak pernah merasa sedingin dia pada hari itu.
Kau akan terkejut dengan apa yang mampu orang lakukan untuk selimut saat sedingin itu.
Kau ingin tau apa yang anak mu lakukan?
Aku keluarkan burung Pelatuk (Penis) besar ku keluar dari celana.
Dan membuat nya merangkak di salju Dengan sekuat tenaga.
Lalu aku memegang rambut hitam nya...
Lalu memasukan,Johnson hitam (Penis) ku Kedalam Kerongkongan nya,.
Dan saat itu tenggorokan nya penuh denggan darah jadi terasa hangat.
Ku bertaruh bokong mu sepanas itu.
Dan Chester Charles smithers,
Menghisap Penis hitam hangat ku selama yang dia bisa.
Mulai melihat gambaran nya kan'?
Anak mu...
Dan Penis pria hitam di mulut nya.
Dia gemetar,dia menangis'
aku tertawa'
Dan dia tidak Tau'
Tapi kau tau kan' Sandy?
Aku tidak pernah memberikan selimut itu.
Bahkan setelah semua yang dia lakukan dan melakukan apa pun yang kuminta.
Tidak ada selimut.
Selimut itu hanya Janji palsu.
Seperti seragam yang di pakai kepada pasukan berkulit hitam,
Yang kau pilih untuk Tidak mengakuinya.
Jadi apa yang akan kau lakukan pria tua?
Kau akan menghabiskan dua tiga hari,
Mengabaikan negro yang membunuh anak mu
Mengabaikan bagaimana aku membuat nya menderita?
Mengabaikan bagaimana aku membuatnya...
Menjilat Johnson (Penis) ku?
Hal terbodoh yang pernah anak mu lakukan adalah...
memberitahu ku... Kalau dia itu anak mu.
Sub Pertama ane Mohon di Rate dan Comment BAB 4 domergue's got a secret
Sekitar lima puluh menit telah berlalu Saat kita terakhir meninggalkan Para karakter kita.
Joe gag menawarkan diri untuk membawa mayat itu keluar.
Dan melakukan lempar koin untuk menentukan siap yang membantu...
O.B. Kalah.
Chris,John ruth dan Oswaldo,
Berdebat hebat tentang Kesahaan Pembunuhan pertahana diri yang baru mereka saksikan.
Marquis Warren Yang percaya diri dengan
Kesahaan tentang apa yang baru saja terjadi, Mengabaikan mereka
Duduk sendiri dan minum.
Captain Chris mannix mengambil jacket jendral dan
Bergabung dengan oswaldo di Tempat lilin dan lentera.
hai ozzy, KAu punya ide bagus.
Ayo terangi tempat ini.
John Ruth menahan pintu menunggu Joe gage and o.B. Kembali.
Bob menikmati "manzana roja".
Domergue, ya,
Belum beranjak dari meja sejak John ruth melepas borgol nya.
John Ruth...
Ya?
Boleh kah aku memainkan gitar itu?
Ayo kita mundr=ur sedikit.
Anak mu dengan penis pria hitam di mulut nya.
Lima puluh menit lalu mayor Warren menembak Jendral smithers di depan semua orang.
Tapi empat puluh detik sebelum itu sesuatu yang sama
Penting nya terjadi tapi tidak ada yang menyadari nya.
Saat mayor warren menyita perhatian semua orang
Dengan cerita Penis Hitam di mulut kulit putih...
Seseorang... Meracuni kopi.
Dia melakukan apa pun yang ku minta,Tidak ada selimut.
dan yang melihat nya hanya...
domergue.
Itu lah kenapa bab ini dinamakan...
Domerque's got a secret(Domergue punya rahasia).
John Ruth.
Ya.
Boleh aku memainkan gitar di sana itu?
Ya.
Tapi jika kau mengambil lebih dari gitar.
Pistol ku lah yang akan memainkan nada.
Kematian domerques, kau mengerti?
Ya ya ya. Aku mengerti.
Yang suka kau nyanyikan di kereta huh?
Ya.
ya itu cukup bagus.
- ya kau punya versi lain dari itu? - ya.
Ayo nyanyi kan.
Sini gitar nya!
Waktu untuk music selesai!
Berbalik.
- Tidak,tidak. - Ya ya ya diam!
Saat kau sampai di neraka john, John.
Katakan ke mereka daisy yang mengirim mu'.
Mannix Kopi nya!
Ya tuhan!
Berikan pistol itu!
Jangan mengetes ku jalang.
Semua nya berdiri menghadap dinding di sana.
Sialan-
Ikut atau Tidak, Joe gage. Itu terserah padamu.
- Aku ikuti. - Lalu cepat.
Kau juga, senor Bob.
Semua orang berbalik dan letakan tangan di atas dinding.
Turunkan Sepatu salju itu.
Semuanya tutuo mulut dan lakukan apa yang kukatakan.
Kau buka mulut kau akan mendapatkan Peluru.
Bergerak sedikit tiba tiba kau dapat peluru.
Bukan Peringatan, Bukan pertanyaan; Tapi Peluru.
Kau paham?
- Biar kudengar, "Aku mengerti". - "Aku mengerti".
- "Aku mengerti" - "Aku mengerti". - Kami Mengerti.
Chris mannix, Kemari.
Ayo.
Ambil pistol ku dari sarung nya.
Arahkan ke mereka.
Seperti yang kubilang jika sesorang melakukan sesuatu dan kumaksud apa pun,.
Bunuh mereka.
Jadi...
Kau memutuskan bahwa aku berkata jujur tentang menjadi Sherrif di Redrock Huh?
Aku tidak tau tentang itu.
Tapi kau bukan pembunuh yang Meracuni kopi
Kau hampir meminum nya sendiri.
Tapi salah satu dari mereka lah.
Berikan kunci nya.
Berikan kunci nya!
Kau Negro Anak Haram!
Kau akan mati di gunung ini dan aku akan tertawa saat itu terjadi!
Apa yang kubilang tentang berbicara?
Aku serius kan?
Dan kau harus mengerti bahwa kau baru saja membunuh
Satu satunya pria di sini yang berencana membawa mu hidup hidup ke redrock.
Sekarang satu dari kalian... bersekongkol dengan nya.
Atau dua dari kalian.
Atau kalian semua...
Tapi hanya salah satu dari kalian meracuni kopi.
Jadi daya tarik apa yang dimiliki jalang ini sehingga membuat pria lebih berani dari badai,
Membunuh dengan keji Aku tidak tahu.
Tapi john ruth menggantung wanita mu,
Jadi kau membunuh nya... Oke mungkin.
Tapi o.B. Tidak akan menggantung siapa-siapa.
Ya dia tidak.
Tapi sekarang dia jelas terbaring mati di sana kan?
Ya, Kalian Anak jalang.
Sama seperti salah satu dari kami yang akan meminum kopi itu.
yaitu aku Bangsat.
Sekarang kalian yang tangan berada di dinding
Yang ridak terlatih dalam meracuni Perlu berpikir tentang .
Berfikir bahwa bisa saja kau yang berguling di lantai.
Dan pria yang di sisi mu yang melkukan nya.
Dan kurasa aku tau siapa orang nya. Ya Itu benar joe gage kurasa itu kau.
Tidak secepat itu chris. Kita akan sampai di sana.
Mari kita perlambat.
Mari kita Benar benar perlambat.
Siapa yang membuat kopi?
Dia.
- Ya dia yang membuat nya kan ? - Ya dia yang membuat
Tapi sup nya yang membuat ku berfikir.
Sudah berapa lama kau bilang minnie pergi?
Seminggu?
ya.
Begini,ibuku sering membuat sup.
Dan Rasa nya selalu sama, Biar apa pun daging nya.
Dan ada juga, Pamam charly.
Dia juga sering memasak sup Dan seperti Punya ibuku.
Aku memakan sup nya dari aku kecil,
Sampai aku dewasa.
Dan biar daging apa pun, Selalu terasa seperti sup paman charly's.
Sekarang mungkin aku tidak memakan sup minnie, Selama enam bulan,jadi aku bukan Ahli,Tapi itu,
Jelas Sekali Sup bikinan minnie.
Jadi jika minnie mengunjungi ibunya selama sudah seminggu,
Bagaimana dia memasak sup itu pagi ini?
Dan ini?
ini... Kursi sweet Dave's.
Aku hampir tidak percaya tadi aku menduduki kursi nya.
Tidak ada yang boleh duduk di kursi sweet Dave's.
Tempat ini memang punya minnie tapi jelas ,
kursi sweet Dave's.
Dan jika... dia pergi ke utara...
Aku cukup yakin kursi ini akan dia bawa.
Apa yang ada pada kursi nya?
Seperti yang kupikir kan.
darah Sweet Dave's.
jadi...
JAdi kau menuduhku membunuh?
Yang kulihat, senior Bob,
Siapa pun yang bekerja dengan nya,
Tidak berkata jujur tentang dirinya. Dan jika itu kau,
Itu berarti minnie dan suami nya tidak berada di rumah ibunya.
Mereka terbaring mati di suatu tempat.
Atau jika itu kau Pria inggris,
Oswaldo Mobray yang asli mungkin' Terbaring mati di Sebuah lubang. Dan
Kau hanya orang inggris yang mengambil dokumen nya.
Atau mengikuti teory ku yaitu orang terjelek yang melakukan nya.
Ya itu kau, Joe gage.
Jadi kau berspekulasi bahwa
kopi nya di beri racun saat ku membunuh pria tua itu?
Ya.
Yaa kawan negro selama insiden itu...
aku duduk di situ. Memainkan kan piano.
Aku tidak bilang kau meracuni kopi. aku bilang kau bukan lah yang membuat sup.
Teori ku adalah...
Kau bekerja sama dengan pria yang meracuni kopi.
Dan kalian berdua membunuh minnie,
Dan sweet dave dan siapa pun yang sedang tidak beruntung
Mengunjungi Peristirahatan minnie pagi ini.
Dan pada satu titik kalian akan menyergap john ruth dan membebaskan daisy.
Tapi kalian tidak berfikir akan ada badai dan dua orang tambahan.
Itu yang aku pikir kan bagai mana aku betul'?
KAu adalah negro yang imaginatif hah?
Jadi kau memaksud membunuh ku berdasarkan teori mengada ada ini negro ?
atau bisahkah kau membukti kan nya kawan?
Itu tidak sekedar mengada ada, senior Bob.
Dan ada hal sedikit lebih dari teoriku.
Sudah berapa lama kau bilang kau bekerja pada minnie?
Empat bulan.
Jika kau pernah ke sini dua setengah tahun yang lalu
Kau pasti tau Kalau ada papan tanda di atas bar.
- Minnie mengatakan nya pada mu? - Tidak.
Kau tau apa yang tertulis di sana?
"Anjing dan orang meksiko dilarang masuk"
minnie menggantung papan tanda itu dari awal tempat ini buka.
Dan di sana seiap hari
Smapai dia menurunkan nya dua tahun lalu.
Kau tau kenapa dia menurunkan nya?
Karna dia mulai memperbolehkan anjing masuk.
Sekarang minnie hampir menyukai semua orang, Tapi jelas dia tidak suka orang meksiko.
Jadi saat kau bilang minnie ke utara untuk mengunjungi ibunya?
Ya kurasa itu sedikit tidak mungkin... Tapi oke - Bisa saja.
Tapi saat kau bilang minnie menyerahkan,
Hal paling berhga baginya,
Dan dia menyerahkan nya kepada orang meksiko?
Yaa itu lah yang kumaksud saat di kandang: "Itu tidak terdengar seperti minnie".
Sekarang aku mengatakan kau berbohong, senior Bob.
Dan jika kau berbohong,Yang itu benar,
Berarti Kau membunuh Minnie dan Sweet dave.
Empat peluru dan hilang lah senior, Bob.
Tapi itu tidak memberikan kejelasan tentang...
Yang mana di antara kalian yang meracuni kopi.
- Ya kan chris? - Ya kurasa tidak.
Sekarang kalian meracuni kopi untuk membebaskan Daisy.
Jika aku tidak mendengar salah satu dari kalian Mengaku
Dengan Cepat dan segera,
Aku akan memasukan seluruh teko kopi ini ke tenggorokan Jalang ini.
Oke waktu habis.
Berhenti oke baiklah aku yang meracuni kopi.
Aku Sudah Menebak kau yang melakukan nya!
Kau akan mati sekarang Bajingan pembunuh.
Mayor warren biar kan aku mengirim pria jelek ini ke neraka.
Kau membunuh o.B. Dia sepuluh kali lebih berhaga dari mu! warren boleh ku bunuh dia?
Ktakan selamat tinggal pada burung mu.
Mayor warren?
Aku tidak punya Pistol sherrif.
Bab Lima The Four Passengers
Sebelum nya pada pagi itu.
- Hey charly bagaimana keaadan mu? - hai Ed hai judy-
- Berapa orang kau bawa? - Penuh kali ini kawan.
Ada penumpang di dalam sana menunggu.
ya dia harus tetap menunggu karna kami tidak punya ruang lagi.
Yaa kau harus bilang ke minnies karna dia sudah
Di sini dua hari dan minnie ingin dia pergi
Yaa aku tidak bisa memberikan kursi yang tidak aku punya -
Dengar kenapa kau tidak membawa penumpang ke dalam dan mengenalkan nya kepada minnie.
- Hangatkan diri mu dan minum kopi. - Oke.
Di sini kita Peristirahatan minnie.
Masuk kedalam dan kalian bisa santai
Saat kau siap masuk lah kedalam,
Hangatkan diri dan minum kopi biar ku kenalkan ke minnie.
Hi minnie!
Aku tidak ingin mengajarkan mu bagai mana berbisnis.
Tapi kurasa kau harus lebih dulu menyiapkan kopi.
- Ayo Kalian semua,jangan malu. - Topi!
Semua nya,ini Minnie dan ini tempat nya.
Yang mencabuti bulu ayam di belakang ku adalah Gemma.
Senyuman manis itu Gemma.
Orang yang di sergam aku tidak tahu siapa
Tapi yang bermain catur bersama nya itu sweet Dave.
- hai' Dave. - hai Judy.
Dan minnie,ini para penumpang nya.
Yaa itu tidak cukup kelihatan.
Lepaskan topi biar bisa kulihat wajah dan kudengar nama nya.
Oswaldo mobray, Nyonya.
Joe gage.
Bob.
Dan aku Jody.
Ini adalah kejutan yang menyenangkan menemukan tempat yang hangat
Di tengah neraka dingin.
yaa buat diri mu nyaman.
Kami hanya akan menghangatkan diri di perapian apa tidak apa apa?
Seterah.
Oh dan judi bilang tentang kopi terbaik di dunia?
Ya aku percaya judi bicara tentang kopi terbaik di dunia.
yaa aku tidak tau tentang semua itu.tapi
Itu panas,kuat,dan enak. dan
di salju ini cukup untuk menghatkan mu
Kau tidak perlu menjual nya minnie tapi kau perlu membuat nya.
dan kau perlu turun dari sana dan
Membantu charly dengan Barang barang dan mengjak ed ke sini.
- ya nyonya tapi perbaiki kopi nya. - Ku perbaiki kau!
Entahlah seorang pria tua.
Yaa aku tidak tau apa yang harus aku lakukan tentang itu.
Aku hanya mengatakan apa yang ingin dia sampai kan .
Dan juga dia menyruhku membantu charly dengan bawaan,dan dia ingin bicara pada mu.
Ayo Ed.
Nyonya minnie? Bi sakah kau menggulungkan rokok untuk ku
tentu sayang, Rokok ku Apple tobbaco bisa?
Kesukaan ku.
Tidak usah pedulikan aku .
kau bisa main?
Kau tau, Paling tidak ada dua belas orang,
Mengajarkan ku permainan ini . Hanya saja aku tidak bisa menggunakan otak ku.
Tapi kalau aku tidak menggangu boleh aku menonton?
Tentu saja tidak aku suka menghajar bokong kakek ini di depan penonton,
Kau tidak menghajar apa apa.
Merci beaucoup mademoiselle, minnie.
- oh itu sanga bagus apa itu? - bahasa perancis.
- kau bisa bahasa perancis? - oui-
- oui - Apa arti nya? - itu berarti ya.
Oui - ya.
- Hai dave coba tanya apa bokong ku gemuk. - Apa?
- Atnya aku apa bokong ku besar? - ya.
- Ku bilang tanya! - Kenapa?
- lakukan saja! - Apa bokong mu besar?
Oui, Lihat aku bisa bahasa perancis kan.
Apa kau penjual permen jeli di sekitar sini?
Brapa banyak papermint yang ku dapat untuk satu nickel?
lima.
Baiklah.
- Ini. - Terima kasih manis.
oke.
Perkenanan kan aku membantu mu, nyonya.
Aku membawa tas kalian Siapa tau ada yang
Mau ganti baju sebelum sampai di redrock.
Peppermint stick?
Terimakasih.
Jadi kenapa Orang=orang memanggil mu Judy Enam kuda?
Karna aku satu satu nya judi yang pernah kau temui yang bisa mengendarai enam kuda?
Tentu saja, Termasuk Pertanyaan bodoh ya.
- Bisakah kau memegang ini untuk ku? - Sekuat Batu,nyonya.
Kau punya aksen yang sangat Manis dari mana kaudapatkan?
- Kubuat pengecualian untuk itu! - New zeeland.
- Hati Hati nyonya. - Apakah dekat dengan old (Tua) Zealand?
Auckland apa itu Auckland?
Itu tempat asal ku, Itu kota terbesar kami.
- Kopi nya siap! - Sudah waktu nya.
- Kopi terbaik di gunung. - Aku tidak tau tentang itu.
Kusir Kereta menyukai nya. Penumpang tidak terlalu,.
Banyak yang merasa terlalu kuat.
Tidak Sekuat itu kalau di gunung, Terima kasih.
Ya bagaimana menurut mu?
Sial!
Dia bisa jadi pelengkap tidak lerlalu banyak tapi bagus.
Bagaimana menurut mu , Pete?
Yaa Harus aku akui,Dia memang membuat Semua nya kelihatan lebih meyakinkan.
Sekarang kita mengumpulkan Mayat nya Dan membuang nya jauh dari sini?
Dan mulai melepaskan kuda dan masukan ke kandang Lalu berikan mereka makan.
Tunggu dulu,Masukan kuda ke kandang memang cukup mudah .
Untuk menyeret Para bajingan gendut ini naik turun gunung itu mustahil,kawan .
Dengar aku baru saja berkerja di sini.
Apa pun yang minnie lakukan kepada kalian.
Aku tidak ada hubungan nya dengan itu.
Yaa pak tua,
Jika kau adalah seekor kucing apa yang terjadi di sini
Akan di hitung sebagai satu Dari sembilan nyawa mu.
Kau sadar seberapa dekat kau dibuang ke tumpukan negro?
ya. Dan saat menyangkut Tumpukan Negro itu Yang kami buat di belakang,
Tidak membutuhkan apa untuk membuat mu menjadi jendral dari tumpukan itu.Kau percaya?
- Ya. - Jangan terlalu cepat pak tua.
Kau mungkin belum keluar dari situasi ini.
Nanti,
Bajingan kotor akan datang ke sini.
Dan dia membawa saudara ku bersama nya,
Dan dia merantai saudara ku.
Dia membawanya ke Redrock untuk di gantung.
- Kau tau kenapa? - Tidak.
Sepuluh ribu dolar.
itu alasan nya.
Dan saat di sampai di sini.
Aku akan membunuh orang itu dan membebaskan Saudaraku.
Sekarang kau punya alasan untuk menghalangi
Ku Membebaskan saudaraku dari tali gantung?
- tidak. - kau tidak punya.
- Aku tidak punya. - Kau yakin.
Maksud ku kami baru saja membunuh minnie and sweet Dave.
Kau dan sweet Dave Terlihat cukup dekat.
Aku baru saja bertemu orang orang ini aku tidak peduli dengan mereka,kau dan saudara mu,
Atau Bajingan wyoming lain, untuk masalah itu.
Itu Jawaban Bagus, Pak Tua.
Jadi saat mereka sampai,
Kau hanya akan duduk di sini dan tak melakukan apapun'.
Kau tidak berkata apa apa selain'. Hallo,Terimakasih Selamat malam, itu saja.
dan Mungkin nama mu, Tapi hanya itu.
Hallo,Terimakasih,selamat malam dan...
- Nama ku. - Dan nama mu.
Jadilah pria tua,Dan tidur.
Dan jangan berkata apa apa'
Kepada Pemburu hadiah yang menangkap saudaraku.
- Kau mengerti? - Ya.
Saat keadaan aman aku akan membunuh nya dan melepaskan saudara ku dan melapaskan saudaraku
Setuju?
Setuju Terimakasih.
Selama empat jam ke depan.Jody dan lain nya Memasukan mayat ke sumur
Sembunyikan kuda kuda.
Ikat mereka di sekeliling rumah.
sembunyikan senjata untuk keadaan genting.
Dan tunggu John Ruth dan Daisy Sampai.
Mereka sampai.
Oke anak-anak, ini dia Bersiap!
Ayo bersiap.
Sekarang ingat,kita mungkin berempat,
Tapi tetap yang akan kita hadapi Adalah John Ruth Yang terantai
Dengan saudaraku Yang Di todong dengan senjata.
Sekarang membunuh orang itu,sebelum dia membunuh saudaraku tidak akan mudah.
Tapi itu yang akan kita lakukan.
Jadi nama Permainan ini adalah kesabaran.
Tahan dia selama dua tiga hari, Dia akan menutup mata nya pada suatu Saat
Dan saat itulah kau memecahkan kepala nya.
Ingat pak tua jika saudara ku tidak selamat dari gunung ini kau juga tidak akan.
Akan ku lakukan yang terbaik.
Smoga beruntung teman.
,,
,,.
.
,
.
bisa kulakukan yang satu lagi.
,
.
,
.
,
- buka! - Kau harus menendang nya agar terbuka! - Apa?
Tendang!
Penerjemah : Yuda Perdana.P BAB Terakhir Black man, White hell
Bagai mana kabar mu pak tua?
Mereka menembak Telur ku, Rasa nya dingin'
Dan Panas di saat yang sama, Dan Berdarah seperti babi.
Kurasa aku akan mati.
Dan Para Bajingan ini yang melakukan nya.
Begitulah keadaan ku, Bagai mana keadaan mu?
Yaa Kaki ku Terasa sangat sakit.
Tapi kupikir jika aku menopang berat badan ku pada kaki kanan-
Aku hanya Sarkarstik Aku tidak peduli Pada kaki mu.
Buat Diri Mu nyaman.
Tidak usah khawatir dengan kenyamanan ku. Sial! Aku juga tidak bisa merasakan bokong ku.
Cemas lah pada Bajingan Penembak Telur Di Basement
Baiklah!
Kau!
Orang yang ada di basement!
Jika kau tida kmenyerah pada hitungan ke tiga,
Aku akan menembak kepala domerque.
Satu!... Dua!...
Tidak,Tidak Jangan Tembak Dia! Aku akan keluar!
Tahan Dulu Bajingan
Buka saja pintu nya kami yang beritau kapan untuk keluar!
Sekarang Lempar keluar snjata mu!
Lemparkan ke Kasur.
Dia punya satu lagi.
Sekarang lemparkan senjata mu yang satu lagi.
Aku tidak punya pistol satu lagi!
Yaa sebaik kau punya pistol satu lagi!
Karna jika kau tidak melemparkan senjata Yang satu lagi Aku akan membunuh Jalang!
Kan ? Sudah ku bilang'.
Sekarang...
Dengan tangan terangkat agar kami bisa melihatnya...
Naiklah Dengan perlahan!
Bagaimana kabar mu bodoh?
Lebih baik setelah melihat wajah jelek mu.
Kau Suka itu? Bajingan Keparat !
Apa yang kau lakukan,Dia sudah menyerah
Dia Terlalu lama Jadi Ku selesai kan untuk nya.
Joe Gage ke sini Dan tutup pintu bajingan.
Maaf kan aku.
Boleh ku duduk di kursi?
Ya.
Tetap letakan tangan mu di meja.
Dan jangan bergerak.
Mannix!
Kau memilih waktu yang salah untuk menjadi pecinta Negro.
Tidak kah kau lihat bahwa Negro itu dan John ruth yang menempatkan mu dalam bahaya?
Kau akan terbunuh
Dirumah negro bernama minnie dan tidak tahu kenapa!
Oke, Jalang...
Akan Dengar... Kenapa?
Aku bekerja dengan sama dengan semua orang ini...
Tapi bukan karna mereka menyukai ku.
Tapi karna kami adalah anggota Geng, Geng "The Jody Domerque"!
Orang yang baru saja kalian bunuh adalah Jody Domerque saudaraku!
Siap itu Jody domergue?
Kau bisa memberitahu nya?
Dia adalah kucing besar jahat. Dia bernilai Lima puluh ribu Dolarr.
Dan Para anggota nya palingg tidak bernilai sepuluh.
Yang Menjelaskan alasan kenapa kau bernilai sepuluh.
Dan apa yang terjadi saat matahari terbit
Negro, Jadi lima puluh anak buah saudaraku
Datang ke sini untuk kami katakan ke mereka grouch!
Jody's Punya lima puluh orang menunggu di Redrock.
Jika kami tidak bisa membunuh john ruth dan membebaskan daisy.
Tugas mereka adalah menyerang kota, bunuh john ruth dan membebaskan daisy di sana
Sekarang dengan kematian saudaraku, Aku yang memimpin Geng ini kan anak-anak ?
Ya.
Dan Chris ku katakan padamu,kau belum melakukan apa pun yang tidak aku maafkan.
Jadi...
- Mari buat kesepakatan? - Tidak ada kesepakatan jalang!
Kau akan membiarkan negro itu berbicara untuk mu Chris?
Tahan dulu Warren.
Kelihatan nya di tidak punya apa-apa untuk di jual
Aku agak penarasaran dengan tawaran nya Hibur aku.
Baiklah jalang.
Apa... tawaran... mu?
Gampang.
Angkat senjata mu,dan bunuh negro itu.
Lalu kita akan duduk manis di sini selama dua hari.
saat salju meleleh...
Kami pulang ke meksiko dan kau ke redrock menjadi sherrif.
yaa... Kami bisa memberikan Marco.
Nama asli Bob adalah "Marco the Mexican".
Dia bernilai dua belas ribu dollar.
- itu "Marco the Mexican"? - ya Tepat sekali.
Sial,Setelah kuledakan dia tidak bernilai sepeser pun.
Jika aku mati dalam dua hari lagi ,Yang kelihatan nya sudah pasti,kau bisa membawaku.
Dengan nama"English Pete hicox" Aku
ber Harga Senilai lima puluh ribu. dollar Atas kepala ku
- Dan semua itu milikmu chris. - Tetap bicara Pete.
Kau akan Berbicara sampai mati.
Joe gage, Siapa kau?
- Grouch douglass. - kau tau dia?
ya grouch douglass. Dia bernilai sepulu, sama seperti daisy.
ingat kan aku,
Kenapa kami tidak membunuh kalian semua dan menukarkan nya?
Oh kau bisa membunuh kami semua tapi kau tidak akan bisa menghabiskan seperpun uang itu
Kau tidak akan meninggalkan gunung ini hidup-hidup.
Karna saat Salju itu meleleh anggota
Geng - lima pulur orang yang menunggu,
di Redrock akan datang ke sini.
Sekarang anggap saja kau membunuh kami semua...
Jika kau ingin uang hadiah Atas Geng "Domergue",
Kau masih Harus Semua mayat kami ke redrock.
Dan itu tidak akan mudah. Karna aku ragu kau bisa mengenrai empat kuda.
Dan Kereta itu terlalu berat untuk dua ekor kuda.
Jadi itu arti nya kau harus Mengiri kuda ke Redrock
Dan dengan salju yang dalam,setelah badai
kau tidak akan bisa pergi jauh Katakan saja satu mayat per kuda.
Jadi itu kau,menggiring kuda ke Redrock,
Dan dengan semua kuda itu di salju,
Dan karna kau sendiri kau akan kesulitan.
Dan kau akan bertemu dengan "Domergue"
Geng dan Berapa banyak itu grouch ?
- Lima puluh orang pembunuh. - Dan saat lima puluh pembunuh,
Bertemu dengan mu,
Dengan semua tubuh kami yang kau bawa, mereka
Tidak hanya akan membunuh mu dan negro itu.
Mereka akan kembali ke Redrock Dan Membunuh Semua orang di sana.
Kau benar adalah sherrif Redrock? Kau ingin menyelamatkan kota ?
Lalu tembak negro itu!
Kau Percaya kepada tuhan sekarang hah jalang? Yaa itu bagus karna kau akan menemui nya!
Semua nya ingin membuat Kesepakatan Huh?
Kesepakatan nya masih berlaku, Chris.
Kau belum melakukan sesuatu.
Semua nya masih salah Negro itu.
Bunuh dia dan bawa tubuh ku
Dan tunggu salju meleleh dengan Daisy dan grou-
mannix!
Berikan pistol ku!
Bunuh mereka di sini.
jadi...
Kau bilang'... Kita duduk di sini...
Dengan tenang...
Untuk dua hari kedepan...
Lalu salju meleleh,
Kau pergi dari sini bertemu dengan geng mu dan kembli ke Meksiko?
ya.
Dan aku dapat Oswaldo dan joe gage?
ya.
Tapi jody bernilai lima puluh ribu dollar bagai mana dengan nya?
Kau akan buat kesepakatan dengan Jalang Perusak ini?
Aku tidak bilang aku akan membuat kesepakatan ,kami hanya berbicara,Tenang.
Jadi bagaimana tentang tubuh jody dan lima puluh Dollar?
Kau menjadi Rakus,Tidak ada kesepakatan.
Kami bawa tubuh jody bersama kami dia punya anak.
Jadi aku bunuh, Warren... dan kita semua teman?
Ya.
Tidak ada kesepakatan Jalang.
Chris kau membuat kesalahan terbesar dalam hidup mu!
Saat anggota kami datang ke sini Mereka akan memotong telur mu!
dan tidak akan ada Satu lidi pun yang tidak terbakar di kota itu.
Yaa seharus nya aku takut sekarang huh?
Jika kau punya otak, iya.
Kau tau...
ini masalah nya Daisy.
Agar aku takut akan ancaman mu,
Aku harus percaya tentang lima puluh anggota geng di Redrock.
Dan Sayang sekali... Aku tidak.
Yang ku percaya adalah...
Joe gage atau grouch douglass Siapa pun nama nya...
Meracuni...
Dan kau melihat dia melakukan nya.
Dan kau melihat ku akan meminum nya dan kau tidak bilang apa-apa...
Dan aku percaya...
Kau Selalu hanya...
Jalang pembohong, Yang akan melakukan apapun untuk...
Menghindari tiang gantung di Redrock.
Termasuk membual tentang lima puluh Anggota geng,
Apa pun yang di butuhkan.
Dan...
Dan aku percaya apa yang tersisa dari geng Jody "Domergue"...
Aku sedang melihat nya disini,sekarang
Mati di lantai.
Benar sekali.
Kau akan mati di gunung ini, Chris.
- Saudara ku memimpin pasu- - Taik kuda!
Ayau ku memimpin pasukan Pemberontak demi tujuan!
Ayah ku memnyatukan empat ratus orang sesudah perang
Tanpa apa-apa tapi hanya dengan rasa hormat.
Saudara mu hanya bajingan yang memimpin para pembunuh.
Aku tidak merasa sehat.
Oh Sial.
Kau masih hidup nak,?
Mannix?
Sial!
Hey nak!
Bangun!
Chris mannix! Bokong mu tidak terpaku ke lantai kan!
Bangun!
Aku belum mati,Negro bangsat.
Chris mannix, Aku mungkin salah menilai mu.
Sekarang kita sampai di bagian cerita...
- Dimana aku akan memecahkan kepala mu! - Tidak,tidak, jangan tembak dia!
Kenapa tidak?
John Ruth.
John Ruth adalah orang yang kuat,Bajinga yang kuat.
Apa yang terakhir...
Bajingan itu lakukan, Sebelum dia mati?
Yaitu menyelamatkan nyawa mu.
Kita akan mati nak.
Tidak ada keraguan tentang itu.
Tapi masih ada satu hal yang harus kita lakukan.
Dan itu adalah bagaimana kita membunuh jalang ini.
Dan kupikir,Di tembak akan terlalu baik untuk nya...
John Ruth, bisa saja menembak nya dimana saja, kapan saja,
Tapi john Ruth adalah "Si penggantung"...
Dan saat "si penggantung" menangkap mu kau tidak akan mati karna peluru.
Saat "si penggantung"menangkap mu'...
Kau akan di gantung.
"Kau hanya perlu menggantung bajingan kejam."
"Tapi Bajingan Kejam, Kau Perlu di gantung".
Sebagai tindakan pertama dan terakhir ku sebagai sherrif redrock,
Aku Menghukum mu,Domerque
untuk di gantung sampai mati.
Tahan, Daisy. aku inging menonton.
Nah itu adalah tarian yang bagus.
Ya itu bagus.
Hey...
Boleh kulihat surat Lincoln itu ?
untuk marquis...
Kuharap surat ini menemukan mu...
Dalam keadaan sehat...
Aku baik baik saja...
walaupun aku berharap punya lebih banyak waktu senggang...
Hanya saja terlalu banyak Perkejaan...
Waktu berubah dengan lambat... Tapi pasti...
Dan orang seperti mu lah yang akan membuat perbedaan...
Keberhasilan militer mu adalah penghargaan...
bukan hanya untukmu... Tapi untuk ras mu juga...
Aku sangat bangga setiap kali aku mendengar tentang mu...
Perjalan kita masih pajang tapi...
kita tau kita akan sampai di sana...
aku hanya inging kau tau bahwa kau ada dalam pikiran ku...
Semoga saja jalan kita akan bertemu di masa depan...
sampai saat itu... Aku Akan Tetap teman ku...
Ole' Mary Todd's memanggil...
Jadi kurasa sudah waktu nya untuk tidur...
Dengan hormat... Abraham Lincoln.
Ole' Mary Todd... Itu sentuhan yang bagus.
Ya... terimakasih.
Mukomuko,12 januari 2016 Penerjemah : Yuda perdana.P Sub inggris milik : Pacifier